FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
category
スポンサー広告

Sunburn

今年は日焼け止めを塗らずにいたら、
酷い日焼けになってしまいました。
シャツも着れないほどの悲惨さでした。

kusuri.jpg

痛がっている私を見つけてみんな親切にしてくれました。
みんな手持ちの薬を持ってきてくれて、
助けられました。

swissladys.jpg

薬をくれたスイスの方たち。

クスリのご夫婦

TOM.jpg

トーマスも薬を貸してくれて、
ありがとう。

Vielen Dank für Ihre Frau in Deutschland, die einen Joghurt mitgebracht haben aus der Küche, dass es gut ist, und malen Sie den Joghurt.
Es tut mir leid es wird nicht einmal gefragt, Ihren Namen ein.

Vergessen Sie nicht die Güte eines jeden. Vielen Dank an alle!

英語から翻訳かけてるけど合ってるかな・・・


スポンサーサイト
category
モルディブ

Comment

慣れているはずなのに

それは大変な目に~日焼けし過ぎって辛い辛い、、、
私は初めての沖縄でやりました、
ご機嫌でビーチで遊んでいたら 夜は大変、、、ひりひりと背中が火事のようで、到底眠れません。
以来、沖縄では長袖シャツを水着の上から着て遊ぶようにしています。・・・あの辛さ、桑原桑原。

山梨でも、日光が強いのです。
ほっぺがカッカッと熱く、アイスノンで冷やしながら片手運転して東京に帰った事も。今は日焼け止めクリームと帽子は必需品です。
  • 2013⁄06⁄26(水)
  • 20:52

>ROMIさん、こんにちわ!

コテージ数48と少なくて、
2週間も居るとみんな顔見知りになり、
とても親切にしてくれました。

痛そうにしてると、
みんな心配してくれて・・・

焼きたかったので日焼け止め塗らなかったのですが、
大きな間違いでした。
  • 2013⁄06⁄27(木)
  • 18:38

Trackback

http://asskiss.blog.fc2.com/tb.php/202-8f8ea29e

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。